Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Useless fellow! Who is he to appoint you? I have appointed you, do you understand?
¿Quién es él para nombrarte? Yo te nombré, ¿lo entiendes?
We might even have resolved it, if I had not been absent, but I have appointed a minister to hold talks with all sides.
Tal vez ya habríamos terminado de sofocarla si yo no hubiera estado ausente, pero encargué a un ministro que debatiera con unos y otros.
However, given that the President Delegates must be chosen by the Pope, I asked that Post-Synodal Council to propose a few names, and I have appointed those proposed to me.
En cambio, dado que los presidentes delegados deben ser elegidos por el Papa, pedí al mismo Consejo postsinodal que propusiera los nombres, y nombré a los que el Consejo me propuso.
I have appointed some executors of my said Will.
Ya he nombrado a algunos ejecutores de mi dicho Testamento.
In his stead, I have appointed a new commander of our armed forces.
En su lugar, he nombrado un nuevo comandante de nuestras fuerzas armadas.
I have appointed a place for your people.
He elegido un lugar para tu pueblo.
I have appointed you each day for a year.
Te he fijado un día por cada año.
I have appointed you My Self. I chose you well.
Te he nombrado Mi Ser. Te escogí bien.
I have appointed an experienced facilitator specifically tasked to address these vital issues.
He nombrado un facilitador experto encargado expresamente de estas cuestiones fundamentales.
I have appointed you one day for each year.
Te la he asignado por cuarenta días, un día por cada año.
Palabra del día
la guarida