Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I hate people like that.
Odio a esa clase de personas.
I hate people who talk about themselves, as you do, when one wants to talk about oneself, as I do.
Detesto a las gentes que hablan de sí mismas como usted, cuando necesita uno hablar de uno mismo, como en mi caso.
I hate people who say bad things about Michael Jackson.
Detesto a la gente que dice cosas malas sobre Michael Jackson.
Well, that explains why I hate people, all right?
Bueno, eso explica porqué odio a la gente, ¿vale?
When I hate people, there is no value to my existence.
Cuando odio a la gente, no encuentro valor a mi existencia.
I hate people that can't keep secrets.
Odio a la gente que no sabe guardar secretos.
I hate people who exaggerate their stories just to make them sound more interesting.
Odio a quien exagera las historias para parecer más interesante.
Yeah, I hate people like that.
Sí, me gusta la gente así.
I hate people who talk like that.
Odio a la gente que habla así.
I hate people who say that.
Odio a la gente que dice eso.
Palabra del día
el ponche de huevo