Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I happen to have a very high opinion of honesty.
Resulta que tengo una muy buena opinión de la honestidad.
And in this case, I happen to agree with him.
Y en ese caso, tengo que estar de acuerdo con él.
Because I happen to have the perfect remedy for that.
Porque resulta que tengo el remedio perfecto para eso.
I happen to use a shemagh, but sarongs also work great.
Llego a utilizar un shemagh, pero Pareos también gran trabajan.
I happen to have a catalog of skanks out in the car.
Resulta que tengo un catálogo de arpías en el coche.
I happen to know my car pulls to the left.
Sucede que yo sé mi coche tira a la izquierda.
I happen to know a couple things about bad decisions, okay?
Resulta que sé un par de cosas sobre malas decisiones, ¿vale?
And I happen to be very, very good at it.
Y resulta que soy muy, muy bueno en ello.
I happen to have a house guest, a gentleman from Virginia.
Resulta que tengo una casa de huéspedes, un caballero de Virginia.
I happen to have a lady in the other room.
Tengo a una dama en el otro cuarto.
Palabra del día
el ponche de huevo