Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Here, I hail the Organization's important contribution in the legal sphere. | En este sentido aclamamos la importante contribución de la Organización en el plano jurídico. |
I hail from Barcelona, Catalonia. | Vengo de Barcelona, Cataluña. |
Mr President, I hail from a country abounding in water and I also have my home in Amsterdam near water. | Señor Presidente, soy de un país en el que abunda el agua, y además tengo mi casa en Amsterdam cerca del agua. |
That is why, I hail those whose efforts, will forever continue to contribute, to the advancement of our civilisation; to the betterment and joy of life. | Por eso aclamo aquellos cuyos esfuerzos seguirá para siempre contribuyendo al progreso de nuestra civilización; a la mejoría y alegría de vida. |
In conclusion, I hail the activities of non-governmental organizations operating in Bosnia and Herzegovina, especially those working in the field of human rights. | Para concluir, saludo las actividades de las organizaciones no gubernamentales que trabajan en Bosnia y Herzegovina, en particular en la esfera de los derechos humanos. |
I hail those before us, whose efforts and contributions have contributed to the advancement of our civilisation. Including those from whose mistakes we have come to learn from. | Aclamo aquellos antes de nosotros cuyos esfuerzos y contribuciones han contribuido al progreso de nuestra civilización, incluso aquellos de cuyos errores hemos venido a aprender. |
Even though I hail from near the very abiding place of Deity, I cannot presume to speak with perfection of understanding concerning the infinity of many of the divine attributes. | Aunque vengo de las proximidades del lugar mismo donde reside la Deidad, no puedo atreverme a hablar con una comprensión perfecta sobre la infinidad de muchos atributos divinos. |
Even though I hail from near the very abiding place of Deityˆ, I cannot presume to speak with perfectˆion of understanding concerning the infinity of many of the divineˆ attributes. | Aunque procedo de cerca del lugar mismo donde mora la Deidad, no puedo atreverme a hablar con un entendimiento perfecto concerniente a la infinitud de muchos de los atributos divinos. |
The Thesis Prior To Introduction I hail those before us, whose efforts and contributions have contributed to the advancement of our civilisation. Including those from whose mistakes we have come to learn from. | La Tesis Antes de Introducción Aclamo aquellos antes de nosotros cuyos esfuerzos y contribuciones han contribuido al progreso de nuestra civilización, incluso aquellos de cuyos errores hemos venido a aprender. |
I am here to enlist compatriots, those who do sense the higher purpose from which I hail and to which to you ascend and it is this purpose that we come together in fellowship. | Estoy aquí para reclutar compatriotas, aquellos que hacen sentir el propósito superior de donde vengo y al cual ascienden y este es el propósito de reunirnos en fraternidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
