Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If I hadn´t remembered seeing him in the park.
Si no hubiera recordado haberlo visto en el parque.
I wouldn't have believed it if I hadn´t witnessed it.
Si no lo hubiera comprobado no lo creería.
And I hadn´t heard that one before.
Y no la había escuchado antes.
If I hadn 't met them in the teahouse that day, I might still be working there right now.
Si no hubiese conocido a estos dos en la tienda de té, aún estaría trabajando allí.
The Chief also wanted to take me for breakfast as soon as she knew I hadn´t eaten!
La jefa también quizó llevarme a desayunar cuando se entero de que no había comido nada!
I hadn`t counted on this kind of collateral damage.
No había pensado en este tipo de daños colaterales.
If I hadn´t waited, I might not have got in again.
Si no hubiera esperado, no podría haber entrado de nuevo.
In a Pool of Tears (I wish I hadn´t cried so much)
En un pozo de lágrimas (quisiera no haber llorado tanto)
Night came upon me and I hadn´t reached the lagoons yet.
Llega la noche y todavía no he llegado a las lagunas.
I hadn 't told him I was married.
No le había dicho que estaba casada.
Palabra del día
el rocío