I had turned 12 that year and had reached the age of accountability. | Cumplía 12 ese año y había alcanzado la edad de la conciencia moral. |
I remember my roommate was sitting next to me and I had turned my head to look at her. | Me acuerdo que mi compañera estaba sentada a mi lado y giré mi cabeza para mirarla. |
Maybe it was just that I had turned the page, and started a new chapter of my life, a chapter that did not involve Protector. | Quizás simplemente fue que pasé página y empecé un nuevo capítulo en mi vida, un capítulo que no involucraba a PROTECTOR. |
What if I had turned around when you said that? | ¿Y si me hubiese dado vuelta cuando lo dijiste? |
That I had turned my back on the family. | Que le había dado la espalda a la familia. |
I had turned my friend into a painting. | Había convertido a mi amigo en una pintura. |
I had turned into architect, but the life had not changed very much. | Me había convertido en arquitecto, pero la vida no había cambiado mucho. |
By the end, I had turned things around and won the tournament. | Cerca del final, conseguí cambiar las tornas y gané el torneo. |
I had turned the wheel hard left with my hand, but nothing happened. | Había girado el volante completamente a la izquierda con mi mano, pero nada ocurrió. |
I didn't want anybody around to see what I had turned into. | No quería que nadie viese en lo que me había convertido. |
