Yesterday was the first time that I had spoken to Victor in French. | Ayer fue la primera vez que hablé con Victor en francés. |
The advertising agency I had spoken to you about its plan has been passed. | La agencia publicitaria de la que te hablé su plan ha sido aprobado. |
With my last report in May I had spoken of my participation in the farewell ceremony for Msgr. | En mi último Informe de mayo hablé de mi participación en la ceremonia de despedida de Mons. |
They don't. I had spoken to him on the phone the day after she had said all those things. | Hablé con él por teléfono el día después de las declaraciones de ella. |
Except, there was that one time he convinced me that under the influence of the watch I had spoken a foreign language. | Excepto, que hubo un tiempo en el que me convenció de que bajo la influencia del reloj hablé un lenguaje extranjera. |
In my last report to the Superior Council in May I had spoken of my participation in various events leading up to the CEME (Conference Enfance Missionnaire de l'Europe) meeting in Luxembourg from March 26th -29th. | En mi último informe al Consejo Superior en Mayo hablé de mi participación en varios eventos en vista del Encuentro CEME (Conference Enfance Missionnaire de l'Europe), que se llevó a cabo en Luxemburgo del 26 al 29 de Marzo. |
In my first address to the nation on the eve of Republic Day in 2008, I had spoken on the need for social, economic, administrative and political activities to be carried out on the basis of moral values and social justice. | En mi primer discurso a la nación en la víspera del día de la República en 2008, hablé sobre la necesidad de actividades sociales, económicas, administrativas y políticas que se lleven a cabo sobre la base de los valores morales y la justicia social. |
I had spoken briefly with this man once before. | Yo había hablado brevemente con este hombre una vez antes. |
Among those called was the woman with whom I had spoken. | Entre los llamados estaba la mujer con quien había hablado. |
I had spoken to Clyde many times before. | Yo había hablado con Clyde muchas veces antes. |
