I had rehearsed this whole thing in my mind. | Había ensayado todo en mi mente. |
So once I had rehearsed the process it was on with the mix. | Entonces, una vez que había ensayado el proceso, estaba encendido con la mezcla. |
The strangest of it all was that I never expected that question, but the answer came out easily, as if I had rehearsed. | Lo más extraño de todo esto es que no esperaba aquella pregunta, pero la respuesta surgió rápidamente, como si hubiera ensayado. |
But now my direct appeal to the LORD was coming and it would be nothing like the display of righteous indignation I had rehearsed in my mind. | Pero ahora venía mi apelación directa al Señor y no sería nada comparada con la demostración de la justa indignación que yo había ensayado en mi mente. |
I scanned quickly, my senses on overload, trying to pick out the rose draped across the table, to remember the opening line I had rehearsed on the drive over. | Recorrí rápidamente, mis sentidos en la sobrecarga, tratando de seleccionar la rosa cubierto a través de la mesa, recordar la línea de apertura que había ensayado en la unidad más. |
