Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A conjecture I had played with for three years turned then into a certainty.
Una conjetura con la que llevaba tres años Ju gando se convirtió en certeza.
Marcin Gortat: In a game in the first season I had played 30 minutes as a playmaker.
Marcin Gortat: En un partido de mi primera temporada jugaba 30 minutos de base.
My friend George and I had played many years together.
Mi amigo Jordi y yo habíamos jugados muchos años juntos.
He then asked me if I had played the lottery.
Él me preguntó entonces si yo había jugado a la lotería.
On the other hand, I had played the violin my entire life.
Por otro lado, había tocado el violín toda mi vida.
I had played my cards and lost.
Había jugado mis cartas y había perdido.
I had played and listened to symphony music for years, since elementary school.
Yo llevaba años tocando y escuchando música sinfónica, desde la primaria.
I also noticed that I could remember phrases from games that I had played.
También noté que podía recordar frases de los juegos que había jugado.
I had played shows with Rob's old band and really liked his style.
Había dado conciertos con el antiguo grupo de Rob y me gustaba mucho su estilo.
Previously, I had played along with Roberto Goyeneche but with the staff orchestra of the venue.
Antes, lo había hecho con Roberto Goyeneche, pero en la orquesta estable del local.
Palabra del día
el hada madrina