Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Every day there was revealed to me some aspect of a cultural environment greater than that in which I had passed the first nine years of my life.
No pasaba día sin que a mi vista se abriese, a retazos, un ambiente más cultivado que aquel en que discurrieran los nueve primeros años de mi vida.
I had passed up to three or four times through some galleries.
Había pasado hasta tres o cuatro veces por algunas galerías.
I had passed out from heat exhaustion, wearing the armor.
Me había desmayado de agotamiento por calor, vistiendo la armadura.
I had passed out, but I think the camera was still on.
Me había desmayado, pero pienso que la cámara estaba todavía encendida.
I found for myself at a movie audition, which I had passed.
Lo encontré en una audición de cine, que había pasado.
Don't you think I would tell you if I had passed?
¿No crees que te diría si hubiera aprobado?
My boss noticed the difference and told me that I had passed a course!
¡Mi jefe notó la diferencia y me dijo que había aprobado un curso!
Actually she sold out all the tickets I had passed her.
Actualmente agotó todos los billetes que le pasara.
Back on Earth, they told me I had passed out for two minutes.
De vuelta en la Tierra, me dijeron que me había desmayado durante dos minutos.
I felt perhaps I had passed from sin, into love and forgiveness.
Sentí quizás que pasé del pecado, hacia el amor y el perdón infinito.
Palabra del día
la almeja