Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I didn't know I had joined the Salvation Army.
No sabía que me había alistado en el Ejército de Salvación.
It was like I had joined some kind of cult.
Era como si yo me hubiera metido a un culto religioso.
What if I had joined my mentor?
¿Y si me hubiera unido a mi mentora?
She had been very nice to me Since I had joined the company.
Se había portado muy bien conmigo desde que me uní a la compañía.
Yes, shortly before, I had joined the party, again at the request of Mr. Lansfried.
Sí, poco antes, me había unido al partido, otra vez a petición del Sr. Lansfried.
Sometimes I wonder what would've happened if I had joined the Navy that day.
A veces me pregunto qué hubiera pasado si me hubiera alistado en la Marina aquel día.
So I decided to leave the party that I had joined ten years before.
Así que decidí dejar el partido en el que estaba hacía diez años.
This was my first project at the company, which I had joined only three weeks earlier.
Éste era mi primer trabajo en la compañía y me había incorporado hacía tres semanas.
Perhaps if I had joined the second one, I wouldn't be in the same situation.
Tal vez si hubiera ingresado en la segunda no estaría en la misma situación.
I had joined the Minnesota Young Republicans for the purpose of supporting a Romney candidacy.
Había ensamblado a los republicanos jovenes de Minnesota con el fin de apoyar una candidatura de Romney.
Palabra del día
poco profundo