Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You would recall that I had introduced the original version of this draft resolution about two weeks ago. | Los miembros recordarán que presenté la versión original de este proyecto de resolución hace un par de semanas. |
For me, they were merely a renewal of the proposals which I had introduced a year before. | En realidad, aquellas tesis no eran más que la reiteración de las que yo formulara hacía un año. |
Jeroboam I had introduced an own idol-worship with the worship of two calves both in Dan and Bethel (1 Kings 12:25-33). | Jeroboam I había instituido su propia adoración idólatra al hacer dos becerros de oro, uno para Dan y el otro para Bet-el (1.o Reyes 12: 25-33). |
He received me at once and after I had introduced myself he said it was an extraordinary turn of fate that we should meet. | Me recibió de inmediato, y después de presentarme, me dijo que era un acontecimiento extraordinario el que nos conociéramos. |
If I had introduced rules on safety in buses at the time when I was responsible for the internal market, there is no doubt that I would have been heavily criticized in quite a few Member States, including your own. | Si en el tiempo en que fui competente para el mercado interior hubiese realizado propuestas sobre la seguridad en los autobuses, en algunos países miembros, incluido el suyo, se me habría criticado fuertemente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
