Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Negative influences of destruction that I had inherited within my life were completely wiped away.
Influencias negativas de destrucción que heredara dentro de mi vida propia fueron completamente estregadas.
At first I felt the presence of negative historic influences that I had inherited from my ancestors who had lived here and then I realized the process of wiping them away.
Al principio sentí la presencia de influencias históricas negativas que heredara desde mis ancestros que vivieran allí y luego realicé el proceso de estregarlos fuera.
As I was born as his contemporary, I could realize through my own life the extremely precious nature of his life; I was liberated from what I had inherited in my life from past history, and came to realize an authentic love.
Como nací coetánea suya, pude realizar mediante mi propia vida la naturaleza extremamente preciosa de su vida: fui liberada de lo que heredara en mi vida de la historia pasada, y llegué a realizar un amor verdadero.
I told her I had inherited the money.
Le dije que había heredado el dinero.
As I had inherited the blood of a horseback racer his historical blood was also revived in my life.
Como había heredado la sangre de un jinete de carreras su sangre histórica también fue reanimada en mi vida.
I took my new wife and daughter first to Milford, Pennsylvania, where I had inherited a house from my parents.
Llevé a mi nueva esposa e hija primero a Milford, Pennsylvania, donde había heredado una casa de mis padres.
The more I realized what historical influences I had inherited, the more I have recovered out of a mental abyss.
Cuanto más me daba cuenta de mis influencias históricas heredadas, más me recuperaba del abismo mental.
Then I bethought me of that strange, oracular ring which I had inherited from my fathers, who were also wizards.
Sin saber por qué, un día recordé un extraño anillo oracular que había heredado de mis padres, también hechiceros.
Since I was born, I envisioned other people's negative destiny as I had inherited the nature of the shaman kings of Koguryo.
Desde que nací, imaginé el destino ajeno como yo había heredado la naturaleza de los reyes chamanes de Koguryo.
So because I had inherited the soul of an ancient king who had built the Koguryo dynasty, I was extremely impressed by this word.
Así que porque hubiese heredado el alma de un rey antiguo quien construyera la dinastía de Koguryo, fui extremamente impresionada por esta palabra.
Palabra del día
el tema