Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A few days before the hearing, I had had a private interview with Roumeliotis where I had informed him that I was in possession of secret IMF documents, including notes of a meeting that had been declassified by the Speaker of Parliament.
Algunos días antes de la comparecencia tuve una reunión personal con Roumeliotis donde le comuniqué que tenía unos documentos secretos del FMI, especialmente unas notas de una reunión conseguidas gracias a la presidente del Parlamento que había decisivo desclasificar esos documentos.
I had informed my boss of the pain I was experiencing.
Me había informado a mi jefe de que el dolor que estaba experimentando.
But I had informed my seminar group tutor about the letter and my protest.
Pero yo había informado a la asesora de mi grupo de seminario acerca de la carta y de mi protesta.
I knew I was going and as I recall, I had informed at least him by then.
Yo sabía que me iba y recuerdo haberle, por entonces, informado al menos a él.
As I had informed you in my previous newsletter, I arrived at the Madrid airport, on December 16th around noon.
Como les informé en mi boletín previo, llegué al aeropuerto de Madrid, el 16 de Diciembre alrededor del mediodía.
For my part, I lost that only 50 referrals (all levels) because I had informed and advised all my referrals to invest at least € 20 in order to avoid closing their account.
Por mi parte, he perdido solo 50 referencias (todos los niveles) porque yo me había informado y aconsejado todas mis referencias a invertir al menos 20 € para evitar el cierre de su cuenta.
Azmoudeh said he would not strike the missed appointment from my record. He said I had informed him that I was living in Brooklyn Park during the first inspection on February 28, 2011.
Azmoudeh dijo que no iría a la cita perdida de dijo que le informé que vivía en Brooklyn Park durante la primera inspección el 28 de febrero de 2011.
She then arrived in the bar; I asked her that if she knew the gentlemen, and said that due to the security problems, I had informed him politely of the situation.
Entonces ha llegado ella al bar y le he preguntado si conocía al caballero; le he dicho que debido a los problemas de seguridad, le había informado amablemente de la situación.
Thursday 10 April 2008 from Sofia, Bulgaria—----------------------------------------------------------------------------—Today's Thought: Unforgettable Sofia Arrival As we were flying from Frankfurt to Sofia I could not definitely recall if I had informed anyone of my arrival time in Sofia.
Jueves, 10 de abril del 2008 PENSAMIENTO DEL DÍA: Inolvidable llegada a Sofía Enviado desde Sofía, Bulgaria. Mientras estuvimos volando de Frankfurt a Sofía, definitivamente no podía recordar si alguien había informado del momento de mi llegada a Sofía.
Palabra del día
la almeja