Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When it came time to leave the estancia, I realized how unique an experience I had enjoyed.
Cuando llegó la hora de dejar la estancia, me di cuenta de lo especial que fue la experiencia que disfruté.
As a child, I had enjoyed reading colorful books about dinosaurs, what they had evolved from, and what they had evolved into.
De niño, disfrutaba leer libros acerca de dinosaurios coloridos, de lo que habían evolucionado y en lo que se habían convertido.
He should have asked me if I had enjoyed my trip.
Debería haberme preguntado si había disfrutado del viaje.
M.L.A., PORTUGAL: I had enjoyed very much the course and I have only one point to discuss.
M.L.A., PORTUGAL: He disfrutado mucho el Curso y solamente tengo una observación que decir.
It had been a while since 2000 when I had enjoyed the same collective international experience.
Había pasado un tiempo desde el año 2000 cuando disfruté de la misma experiencia internacional colectiva.
When I woke up in the morning I was surprised at what a good rest I had enjoyed.
Cuando me desperté en la mañana estuve sorprendido por el sueño tan bueno que disfruté.
The happy confidence in my Saviour's love that I had enjoyed during my illness was gone.
Había desaparecido la gozosa confianza en el amor de mi Salvador que había experimentado durante la primera época de mi enfermedad.
I rarely felt like I had a good time afterwards though I had enjoyed myself at the time.
Rara vez sentí que me había divertido después de hacerlo, a pesar de que había disfrutado el momento.
My lover and I had enjoyed our private encounter there amidst the crowd, and I at least had no regrets.
Mi pareja y yo habíamos disfrutado mucho del encuentro privado entre la multitud y, por lo menos yo, no me arrepentía.
I was reminded that I had enjoyed the worldly things with friends and complained to my mother while I was ill in bed.
Fui recordado que había disfrutado de cosas terrenales con amigos y me queje de esto cuando estaba postrado en cama.
Palabra del día
el tejón