Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre.
He only asked me if I had eaten.
Me ha preguntado solo si había comido.
No, no, no, what happened was I had eaten too much.
No, no, no, es que había comido mucho.
I was hungry, but if I had eaten I would have felt even worse.
Tenía hambre, pero de haber comido me hubiera sentido peor.
I had eaten a full bottle of angina tablets.
Me había comido una botella llena de pastillas de medicina para el pecho pecho.
If I had eaten the cake, I would not be eating this bread right now.
Si yo hubiese comido la tarta, no estaría comiendo este pan ahora mismo.
I said I had eaten it.
Le dije que había comido.
When I had eaten it, my stomach was made bitter.
En mi boca era dulce como la miel, pero cuando lo hube comido amargó mi vientre.
He said I had eaten it all my life, why stop now?
Me respondió que, si había comido pan durante toda mi vida, ¿para qué lo iba a abandonar?
She greeted me as if I'd been to the cinema and asked if I had eaten well.
Ella me saludó como si volviera del cine y me preguntó si había comido bien.
Palabra del día
el portero