Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had chosen appropriate sources to point out different reactions among the population [see Documents]. | Elegí fuentes apropiadas para destacar las diferentes acciones entre la población [ver Documentos]. |
Since I had chosen to install the full kernel sources (version 2.0.34) when I installed Slackware, recompiling the kernel was very easy. | Como elegí instalar los fuentes completos del kernel (versión 2.0.34) cuando instalé Slackware, recompilar el kernel fue muy fácil. |
Yes First of all: There was a meaning in my life and existence here in earth, something once I had chosen myself. | Si Antes que nada: Ya había un significado en mi vida y existencia aquí en la Tierra; algo que alguna vez escogí por mí mismo. |
That Sunday, I was faced by a philosophical dilemma: I had chosen to respect the institution rather than the words on which that institution was based. | Ese domingo me encontraba frente a un dilema filosófico: había escogido respetar la institución, y no las palabras en las que se basa la institución. |
Today I am proud that I trusted myself and my unconscious for most of my therapeutic journey and worked with therapists whom I had chosen according to MY dreams, feelings and needs. | Hoy en día me siento orgullosa de haber confiado en mí misma y en mi inconsciente durante la mayor parte de mi jornada terapéutica y de haber trabajado con terapeutas que elegí de acuerdo a MIS sueños, sentimientos y necesidades. |
I had chosen the single life since my diagnosis five years ago. | Había elegido la sola vida desde mi diagnóstico hace cinco años. |
Would it have made a difference if I had chosen a different song? | ¿Habría hecho una diferencia si hubiera elegido una canción diferente? |
I realised I had chosen the wrong path. | Me di cuenta que había elegido el camino equivocado. |
It reminded me that I had chosen it myself. | Me recordó que yo misma lo había elegido. |
But if I had chosen the passive door, what would that have meant? | ¿Pero si yo hubiera escogido la puerta pasiva, que habría significado eso? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
