Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had believed that the days past when we were in love, were everything.
Creía que los días pasados cuando estábamos enamorados, lo eran todo.
Once I had believed in father and the world had seemed small and old.
Una vez creí en mi padre y el mundo me parecía pequeño.
I had believed that he would remember me.
Creí que me recordaría.
I used to think, what if I had believed him?
Solía pensar, ¿y si le hubiera creído? ¿Qué tal si no me hubiera alejado?
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.
I would have fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.
For years I had believed there was no kit or conversion set available for this car, so when I realized it actually existed I didn't hesitate to buy it.
Por años creí que no había un kit ni una conversión para este auto, así que cuando me di que realmente existía, no dudé en comprarlo.
I had believed the negatives of the United Kingdom leaving the EU appeared to outweigh the positives, and I thought the British people would see it that way, too.
Creía que los aspectos negativos de que el Reino Unido abandonara la UE parecían pesar más que los positivos, e imaginaba que los británicos también lo verían así.
I should like to say how astonished I was that these events in East Timor happened as long as four years after the recognition of that country, since I had believed that, unfortunately, all the factors were present for them to have taken place before then.
– Quiero decir que me sorprendió que se produjeran estos acontecimientos en Timor Oriental cuatro años después del reconocimiento del país, porque creía que, por desgracia, se daban todos los factores para que se hubieran producido antes.
I had believed in the front door as a mysterious portal.
Yo creía que la puerta delantera era como un portal misterioso.
Palabra del día
la lápida