Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In my letter dated 20 January 2009 (S/2009/47), I informed the Council that I had appointed two experts to serve on the Panel.
En mi carta de fecha 20 de enero de 2009 (S/2009/47), informé al Consejo de que había nombrado a dos expertos para que integraran el Grupo.
In August 2005, I had appointed a Personal Envoy for Western Sahara, to work with the parties, neighbouring States and other stakeholders to overcome the political impasse.
En agosto de 2005 nombré un Enviado Personal para el Sáhara Occidental a fin de que trabajase con las partes, los estados colindantes y otros interesados con el propósito de superar el estancamiento político.
On 31 July 2000, I informed the President of the General Assembly (A/54/950) that I had appointed Mr. Gerd Merrem as my Special Representative in Guatemala and Head of MINUGUA, effective 1 August 2000.
El 31 de julio informé al Presidente de la Asamblea General (A/54/950) de que había nombrado al Sr. Gerd Merrem mi Representante Especial en Guatemala y Jefe de MINUGUA a partir del 1º de agosto de 2000.
On 31 July, I informed the President of the General Assembly (A/54/950) that I had appointed Mr. Gerd D. Merrem as my Special Representative and Head of MINUGUA, effective 1 August 2000.
El 31 de julio informé al Presidente de la Asamblea General (A/54/950) de que había nombrado al Sr. Gerd D. Merrem mi Representante Especial y Jefe de la MINUGUA, con efectos del 1° de agosto de 2000. El Sr.
In November 1999, the group of independent experts I had appointed, at the request of the General Assembly, to review all aspects of the operation and functioning of the Tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia submitted its report.
El grupo de expertos independientes que yo había nombrado, a petición de la Asamblea General, para examinar todos los aspectos del funcionamiento de los tribunales internacionales para Rwanda y la ex Yugoslavia presentó su informe en noviembre de 1999.
Palabra del día
la luna llena