I envy you your sense of loyalty. | Envidio tu sentido de la lealtad. |
Well, I envy you your rest. | Bueno, envidio tu descanso. |
I envy you your happy childhood. | Envidio su feliz infancia. |
You may not believe me, but I envy you. | Puede que no me creen, pero yo envidio a usted. |
You have a good chance with her. I envy you. | Tienes una buena oportunidad con ella, te envidio. |
I envy you for the glory she gives you. | Te envidio por la gloria que ella te da. |
This may sound strange but I envy you sometimes. | Esto puede sonar extraño pero a veces la envidio. |
I don't know, sometimes I envy you for getting out of Dodge. | No sé, a veces te envidio por salir de Dodge. |
I envy you, Tullio, You're so sure of yourself! | Te envidio, Tullio, ¡Estás tan seguro de ti mismo! |
This may sound strange but I envy you sometimes. | Esto puede sonar extraño... pero a veces la envidio. |
