Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In my statement, I believe I enumerated the points that are important for us.
Creo que en mi declaración enumeré los aspectos que son importantes para nosotros.
In my report to the 2004 Chapter I enumerated several steps that had been taken in recent times.
En mi informe para el Capítulo de 2004, enumeré algunos pasos que se habían dado en tiempos recientes.
IN the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume.
En el capitulo Vi enumeraba yo las principales objeciones que podrían hacerse justamente contra las opiniones sostenidas en este volumen.
In the sixth chapter I enumerated the chief objections which might be justly urged against the views maintained in this volume.
En el capítulo sexto he enumerado las objeciones principales que se podían presentar razonablemente en contra de las opiniones sostenidas en este libro.
(NL) Mr President, I enumerated a number of arguments in yesterday's debate as to why the amendments and proposals in the Buitenweg report are unacceptable to me, possibly more so than the original Commission proposal for an anti-discrimination directive itself.
(NL) Señor Presidente, he enumerado una serie de argumentos en el debate de ayer sobre por qué las enmiendas y propuestas del informe Buitenweg me parecen inaceptables, posiblemente más que la propia propuesta original de la Comisión de una directiva antidiscriminatoria.
Palabra del día
la huella