I don't need you risking your life to save mine. | No necesito que arriesgues tu vida para salvar la mía. |
Louise, I don't need you permission to negotiate a guest. | Louise, no necesito tu permiso para negociar un invitado. |
John, I don't need you to write jokes for me, | John, yo no necesito que a escribir chistes para mí, |
I don't need you as my partner in the field. | No te necesito como mi compañero en el campo. |
If working for me is your goal, I don't need you. | Si trabajar para mí es tu objetivo, no te necesito. |
Taryn wants you alive, but I don't need you conscious. | Taryn te quiere vivo, pero yo no te necesito consciente. |
I don't need you to raise me, that's a fact. | No necesito que me críes, eso es un hecho. |
I don't need you taking any risks with this case. | No necesito que tomes ningún riesgo con este caso. |
I don't need you to quote regulations to me, sergeant. | No necesito que me cite las reglas a mí, sargento. |
Look... I don't need you on this case. Why not? | Mire, no lo necesito en este caso ¿Por qué no? |
