I don't manage to communicate VQLog with my YAESU rig. | No consigo comunicar el VQLog con mi equipo YAESU. |
I don't manage to communicate VQLog with my KENWOOD rig. | No consigo comunicar el VQLog con mi equipo KENWOOD. |
I don't manage to communicate VQLog with my ICOM rig. | No consigo comunicar el VQLog con mi equipo ICOM. |
What if I don't manage to start the rocket? | ¿Y si no puedo arrancar el cohete? |
I don't manage to take it off. | No me lo puedo quitar. |
I don't manage to take any more photographs and I have just walked the book. | No consigo hacer ninguna fotografía más y el libro solo lo he paseado. |
I've dedicated myself to learning English, but I don't manage to review a lot of words because the spelling and pronunciation are so different. | Luego me dedico al inglés, pero no consigo repetir muchas de las palabras, ya que la manera como se escriben y como se pronuncian son muy distintas. |
I want to use VQLog but I'm not skilled with computers and I don't manage to import my current logbook data into VQLog, using the above instructions. | Quiero usar el VQLog pero no tengo mucha idea de ordenadores y no consigo importar los daos de mi libro de guardia actual en el VQLog, usando las instrucciones dadas en esta p谩gina. |
If I don't manage to arouse your interest in the great problem of the bank, an institution as old as the first civilizations of Southwestern Asia, over 9,000 years ago, I humbly ask for your forgiveness in advance. | Os pido humildemente perdón de antemano si no consigo interesaros en gran problema de la banca, institución tan vieja casi como las primeras civilizaciones de la parte suroccidental de Asia, hace más de 9.000 años. |
If I don't manage to see Mariano tonight, say hi from me. | Si no alcanzo a ver a Mariano esta noche, dile hola de mi parte. |
