Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I distinguished several luminous points that later on realized were several small size extraterrestrials flying.
Divisé varios puntos luminosos que después percibí que eran varios extraterrestres de pequeño tamaño que volaban.
Its base was hidden by a real basket of green trees, amongst which I distinguished olive and fig trees, plus vines laden with purple grapes.
Su base desaparecía en un verdadera bosque de árboles verdes, entre los que distinguí olivos, higueras y vides cargadas de uvas rojas.
Last year, it was one of only two schools in California to receive federal recognition as a Title I Distinguished School for its high test scores.
El año pasado, fue una de las dos escuelas de California que recibieron un reconocimiento federal como Escuela Destacada del Título I por sus altos resultados en las pruebas.
The first occasion on which I distinguished myself was when I was in one of the fourth forms.
La primera ocasión en que fue distinguido yo cuando estaba en el cuarto de una forma.
He later wrote of his time at this school: The first occasion on which I distinguished myself was when I was in one of the fourth forms.
Más tarde escribió de su tiempo en esta escuela: La primera ocasión en que fue distinguido yo cuando estaba en el cuarto de una forma.
Captain Nemo went in. We followed him. My eyes soon grew accustomed to this comparative gloom. I distinguished the unpredictably contoured springings of a vault, supported by natural pillars firmly based on a granite foundation, like the weighty columns of Tuscan architecture.
Mis ojos se acostumbraron pronto a esas tinieblas relativas. Distinguí los arranques de la bóveda, muy caprichosamente torneados, sobre pilares naturales sólidamente sustentados en su base granítica, como las pesadas columnas de la arquitectura toscana.
Palabra del día
el guion