Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...
Así que me sequé las lágrimas, y declaré ante el mundo en grande...
I declared my love, she turned me down, we both moved out of the apartment, and now...
Declaré mi amor, ella me rechazó, Ambos nos mudamos del departamento, y ahora...
I declared my candidacy today.
Hoy presenté mi candidatura.
In leading the very Ruler of Nebadon, I declared the progressive characteristics of my personalized self yet unrealized.
Al dirigir al Regente mismo de Nebadon, declaré las características progresivas de mi ser personalizado aún no realizado.
Last year, I declared from this rostrum that peace—the continuing strategic objective of the Government of Sudan—was at hand.
El año pasado declaré desde esta tribuna que la paz —el objetivo estratégico constante del Gobierno del Sudán— estaba al alcance.
To give an example, that was why I declared the need to examine the social impact in all new legislation.
Por eso manifesté la necesidad, entre otras cosas, de examinar el impacto social de toda la legislación nueva.
Now, on the 5th or 6th of January, I declared that the Supreme Decree # 26415 would heat up the country.
Ahora, el 5 o 6 de enero declaré que el Decreto Supremo no. 26415 iba a hacer arder el país.
Two years ago, I declared that in my view no reform of the United Nations would be complete without reform of the Security Council.
Hace dos años, declaré que en mi opinión ninguna reforma de las Naciones Unidas estaría completa sin una reforma del Consejo de Seguridad.
In October 2007, I declared Liberia eligible to receive funding under the second window of the Peacebuilding Fund.
En octubre de 2007, declaré que Liberia podía optar a la financiación con cargo a la segunda ventanilla del Fondo para la Consolidación de la Paz.
The officer took my statement of a lost passport and I declared that an agent had recruited me from the Philippines.
El funcionario tomó nota de mi declaración de que había perdido el pasaporte y dije que me había contratado un agente de Filipinas.
Palabra del día
la huella