I daren't walk on the floor because of the animals. | No me atrevo a caminar por el suelo por los animales. |
Even now I daren't think about it too much. | Aun ahora no me atrevo a pensar demasiado en ello. |
Well, I daren't get off this horse. | Bueno, yo no me atrevería a bajarme del caballo. |
And as before, I daren't dream. | Y como antes, no me atrevo a soñar. |
Master didn't tell me to, so I daren't. | El Maestro no me lo pidió, así que no me atrevo. |
I can't, and I daren't, my dear little girl. | No puedo y no me atrevo, querida niña. |
I daren't go near the bed. | No me atrevo a acercarme a la cama. |
I daren't believe it's true. | No me atrevería a creer que es verdad. |
I wish I could ask you in, but I daren't. | Me gustaría invitarle a pasar, pero no puedo. |
I'd like to talk about it but I daren't. | Me gustaría preguntarselo pero no me atrevo. |
