Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I dare you to do it until the meal comes.
Te reto a hacerlo hasta que llegue la comida.
I dare you to put these ice cubes under your armpit.
Te reto a ponerte estos cubos de hielo en tu axila.
I dare you to slide down the stairs on your back.
Te reto a deslizarte en tu espalda por las escaleras.
I dare you to tell me what he just said.
Te desafío a decirme lo que acaba de decir.
I dare not be your teacher, but I tell you
No pienso ser tu maestro, pero te lo diré.
I dare you to keep calling me your wife.
Te reto a seguir llamándome tu esposa.
But I dare to say that Liu did it better.
Pero me atrevo a decir que Liu lo hizo mejor.
It is, I dare say, an example of my decadence.
Es, me atrevo a decir, un ejemplo de mi decadencia.
Well, John... is a handsome man, I dare say.
Bueno, John... Es un hombre guapo, me atrevo a decir.
But I dare say half a million will be acceptable.
Pero me atrevo a decir que medio millón será aceptable.
Palabra del día
aterrador