Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I clasp her hand and graze her knuckles with my thumb.
Yo la abrazo con fuerza, tomo su cabello con mi mano y la beso apasionadamente.
Liter- ally, I clasp your feet, I throw myself at your feet.
Literalmen-te, tomo vuestros pies, me echo a vuestros pies.
I clasp her hands, and look into her eyes.
Ella se preocupa y baja la mirada hacia sus manos.
When I'm outside and working with me hands, I clasp them together like this, when it's cold, for warmth.
Cuando estoy fuera, trabajando con mis manos, las junto así, cuando hace frío, para calentarlas.
Taking leave of you, I clasp you all to me in one spiritual embrace and I bless you all willingly.
Al despedirme de vosotros, estrecho a todos en un único abrazo espiritual y bendigo a todos de corazón.
I clasp you to my heart in an embrace of peace in which I include the priests, men and women religious and lay people of your local Churches.
Os estrecho en mi corazón con un abrazo de paz, en el que incluyo a los sacerdotes, religiosos, religiosas y laicos de vuestras Iglesias locales.
Palabra del día
la aceituna