Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the shelters, I chopped firewood, cooked dinners, and scrubbed kitchen floors.
En los albergues corté leña, preparé cenas y limpié el piso de la cocina.
I chopped my wife's head off.
Decapite a mi esposa.
I chopped the onion into thick chunks.
Piqué la cebolla en trozos gruesos.
I chopped up everything that was in the can.
Corté todo lo que había en la lata.
They say I chopped up my family.
Dicen que descuarticé a mi familia.
I returned to his back once more and I chopped off one of the wings.
Regresé a su espalda una vez más y corté una de sus alas.
I chopped it down, all by myself. Didn't I, Will?
Lo he cortado yo solo, ¿verdad, Will?
Then I chopped up both your bodies.
Después despedacé vuestros cuerpos.
Once I jumped so high I chopped the top leaves off the highest trees.
Una vez salté tan alto que tronché las copas de los árboles más altos.
I chopped it off.
Se la he cortado.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro