What about this car? It's just a little over your budget. - I can't afford that.¿Y este auto? Está por encima de tu presupuesto por solo un poco. - No puedo pagar eso.
I don't like telling my kids "I can't afford that" when they ask for toys at the store.No me gusta decirle a mis hijos "No puedo permitir eso" cuando me piden juguetes en las tiendas.
Let's go to a fancy restaurant next time we meet up. - I can't afford that.Vayamos a un restaurante elegante la próxima vez que nos juntemos. - No puedo costear eso.