Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am quoting a sentence only because of the interesting contrast. | Cito una frase solo por el interesante contraste. |
Again I am quoting to you pure fact which you can check for yourselves. | De nuevo cito a ustedes puros hechos que pueden comprobar por ustedes mismos. |
As some do not have bibles, I am quoting the whole passage, for their benefit. | Como unos lectores no tengan biblias, cito todo el pasaje para ayudarles. |
I am quoting the conclusions to-day. | Hoy cito las conclusiones. |
I am quoting the whole context to make certain that no one is confused about what I am saying. | Cito todo el contexto para asegurar que nadie sea confuso sobre lo que digo. |
I am quoting Dante, and, much as it pains me, I feel that the quotation is appropriate. | Cito a Dante, y muy a mi pesar, pienso que la cita es apropiada. |
For the convenience of the interpreters I inform you that I am quoting from page 228. | Para ayudar a los intérpretes, les informo de que cito a partir de la página 228. |
Well, what the Court of Justice said at the time was this, and I am quoting Advocate-General Lenz: | Pues bien, también el Tribunal de Justicia se pronunció por aquel entonces ya; a continuación cito al Abogado General Lenz: |
The trader and the preacher must continue to cooperate and, I am quoting the Commissioner here, 'only then will you have a balanced agreement'. | El comerciante y el predicador deben seguir cooperando, y cito al señor Comisario, solo entonces conseguirán un acuerdo equilibrado. |
I refer to Paragraph 5 on Page 1 of the English text of that document, and I am quoting it directly:- [Page 343] | Me refiero al párrafo 5, en la página 1 del texto en inglés de ese documento, y cito directamente: [Página 343] |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
