Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am counting, I am depending, I am trusting in you that this will happen.
Cuento, dependo y confío en usted para lograr que esto suceda.
I am depending on each and every one of you to hand on to your local Churches and your ecclesial groups the richness of gifts that you are receiving in these intense days here.
Cuento con cada uno y cada una de vosotros para transmitir a vuestras Iglesias locales y a vuestros grupos eclesiales la riqueza de los dones que en estas intensas jornadas recibís.
I am depending entirely on your conscience and good sense.
Dependo por completo de su conciencia y sentido común.
I am depending on your life-giving sap.
Estoy dependiendo de tu savia que da vida.
I am depending upon you to help open the doors of Our Lady of Refuge Parish.
Yo dependo de su ayuda para abrir las puertas de la Parroquia Nuestra Señora del Refugio.
In seeking security through a book—through whatever it is—I am depending on the world which I have created.
Al buscar seguridad en el libro, o en lo que sea, dependo del mundo que he creado, lo cual significa que constantemente me estoy engañando.
Toward this end, to gain as impartial a measure of the Empire's status as possible, I am depending solely upon the eyewitness accounts of my own Miya heralds.
Por ello, y para alcanzar una medida lo más imparcial posible sobre el estado del Imperio, voy a depender solo sobre lo que han presenciado directamente mis heraldos Miya.
In the event that you believe that my judgment is no longer sound, or that your life is in direct peril, I am depending on you to take care of things in a decisive manner.
En caso que creas que ya no estoy en mi sano juicio, o que tu vida esté en peligro inminente, dependo de ti, para tomar las decisiones pertinentes.
I am aware of Parliament's positive stand in this sector and I am depending on its support with the problems which exist as regards the adoption of the financial perspectives for the next budget.
Soy consciente de la postura positiva del Parlamento en relación con este sector y dependo de su apoyo para afrontar los problemas existentes en cuanto a la adopción de las perspectivas económicas para el nuevo presupuesto.
If there is something that I'm learning over the years is that I can not define me, I am as I am depending on the circumstances, the time of life in which he is and the people that I interact with.
Si hay algo que voy aprendiendo a lo largo de los años es que no puedo definirme, soy como soy dependiendo de las circunstancias, del momento de la vida en el que esté y de las personas con las que me relaciono.
Palabra del día
el zorro