Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is why I am anxious to have this question answered.
Por eso deseo que responda a esta pregunta.
I am anxious head.
Tengo la cabeza ansiosa.
Therefore, I am anxious to stress the importance of the resolution that is being debated this evening.
Por lo tanto, deseo hacer hincapié en la importancia de la resolución que se está debatiendo hoy aquí.
Knowing the results already achieved, I am anxious to congratulate you, Mr. Director, as well as all those who are working, with generosity, tenacity and effectiveness, in the area of literacy.
Conociendo los resultados ya obtenidos, quiero felicitar a usted, Señor Director, y a cuantos trabajan con generosidad, tenacidad y eficacia en el sector de la alfabetización.
Having said that, I am anxious to stress that the comments and criticisms absolutely must not mean the scrapping of decentralized cooperation, which is the basis of the new Euro-Mediterranean policy.
Dicho esto, deseo subrayar que las observaciones y las críticas no pueden conllevar la suspensión de la cooperación descentralizada que, en definitiva, representa el fundamento de la nueva política euromediterránea.
On the subject of Iraq - and I am anxious to hear your explanations - my group endorse the position voted by Parliament on 16 May 2002, four days before the Council adopted it.
Mi Grupo, en relación con la cuestión de Iraq -y espero sus explicaciones- ratifica la posición que votó el Parlamento el día 16 de mayo de 2002, cuatro días antes de que el Consejo la aprobara.
I am anxious to hear all your fantasies and dreams.
Estoy ansioso por escuchar todas tus fantasías y sueños.
I am anxious to see where our relationship can go now.
Estoy ansioso para ver hacia dónde puede ir nuestra relación ahora.
I am anxious and worried about many things most of the time.
La mayoría del tiempo estoy ansioso y preocupado por muchas cosas.
I am anxious about the wording of some of the compromises.
Me preocupa la formulación de algunos de los compromisos.
Palabra del día
el patinaje