Hutu | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las mujeres Hutu embarazadas de Tutsis debían también ser asesinadas.	Hutu women who were pregnant from Tutsis also had to be murdered.
Dos tribus, Hutu y Tutsi, lucharon entre sí.	Two tribes, Hutu and Tutsi, fought each other.
Según el CEPADHO, toda la comunidad Hutu (cien familias) fue expulsada de Mutanda.	According to CEPADHO, the whole Hutu community (one hundred families) was expelled from Mutanda.
Ruanda a sido historicamente poblada por tres distinctos grupos sociales conocidos como Hutu, Tutsi y Twa.	Rwanda has been historically inhabited by three distinct social groups, known as Hutu, Tutsi and Twa.
Entre 1992 y 1994, fue así mismo miembro de del grupo Interahamwe, la milicia extremista Hutu.	Between 1992 and 1994 he was also a member of the Interahamwe, the extremist Hutu militia.
En el Kivu congoleño, se recuerda el origen ruandés de los pueblos Hutu y Tutsi.	In the Congolese Kivu, one is reminded of the Rwandan origin of the Hutu and Tutsi peoples.
En los coloquios de paz participaron 10 partidos tutsi, unidos bajo la sigla G10 y 7 partidos Hutu (G7).	The talks were attended by 10 Tutsi, parties G10, and 7 Hutu parties (G7).
Yvonne Basebya habría sido miembro del partido extremista Hutu, la Coalición para la Defensa de la República (CDR).	Basebya was a member of the Hutu extremist party, the Coalition for the Defence of the Republic (CDR).
En la base del conflicto se encuentra la petición de una mayor representación de los Hutu en las instituciones estatales del país.	The root of the conflict is the Hutus demand for more representation in state institutions.
Mayo 2003: misión en Bujumbura para apoyar la transición política (el presidente Tutsi fue sustituido por un Hutu, según lo previsto en los acuerdos de Arusha).	May 2003: mission in Bujumbura to support the political transition (the Tutsi president was replaced by a Hutu, as foreseen in the Arusha agreements).