Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The following day, a Honduran man was arrested in possession of 20 packages of dollars found hidden in the roof of his truck. | Al día siguiente, un hondureño fue detenido en posesión de 20 paquetes de dólares que estaban ocultos en el techo de su camión. |
The Honduran man who lives on the second floor always plays music at full volume. | El catracho que vive en el segundo siempre pone la música a todo volumen. |
A Honduran man asked a couple where he could sign up for asylum. | Un hombre hondureño le preguntó a una pareja dónde podía inscribirse para recibir asilo. |
AI recounts the case of Geovanny García-Mejia, a young Honduran man of 27, detained in the Newton County Correctional Center in Texas. | AI narra el caso de Geovanny García-Mejía, joven hondureño de 27 años, detenido en el Newton County Correctional Center de Texas. |
Security forces also detained three other suspects: a Nicaraguan man, a Honduran man, and a female whose nationality was not immediately determined. | Las fuerzas de seguridad también detuvieron a tres sospechosos más: un hombre nicaragüense, un hombre hondureño y una mujer cuya nacionalidad no fue determinada inmediatamente. |
On 16 February, US Border Patrol agents recovered the body of a Honduran man near Sarita, which is in Kenedy County, Texas. | El 16 de febrero, agentes pertenecientes a la Patrulla Fronteriza de EE.UU. recuperaron el cuerpo de un hombre hondureño cerca de Sarita, en el condado de Kennedy, Texas. |
The Honduran man said he initially thought about staying in Tijuana to find work but now realizes the border city is not safe for foreigners such as himself. | El hombre hondureño inicialmente pensó en quedarse en Tijuana para encontrar empleo, pero ahora se da cuenta de que la metrópoli fronteriza no es segura para extranjeros como él. |
MMP reports also that on the US-Mexico border, a 22-year-old Honduran man lost his life when attempting to cross the Río Bravo near Piedras Negras, Mexico, on 15 August. | El Proyecto Migrantes Desaparecidos informa asimismo que en la frontera entre EE.UU. y México un hombre hondureño de 22 años perdió la vida cuando intentaba cruzar el Río Bravo cerca de Piedras Negras, en México, el 15 de agosto. |
Juan Humberto Sánchez, a young Honduran man aged 26, was detained on two occasions by his country's armed forces because of suspected ties to the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) in El Salvador. | Juan Humberto Sánchez, joven hondureño de 26 años de edad, fue detenido en dos ocasiones por las Fuerzas Armadas de su país, por su presunta vinculación con el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) de El Salvador. |
Aurelio L., a Honduran man who was also detained in Port Isabel and interviewed on July 16, 2018, had spoken to his 10-year-old son once in the 33 days since they were forcibly separated. | Aurelio L., procedente de Honduras, que también estaba detenido en Port Isabel y fue entrevistado el 16 de julio de 2018, había hablado con su hijo de 10 años una vez en los 33 días que hacía que habían sido separados forzosamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
