Herri | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ya ha habido apologistas de terroristas en esta Cámara antes, particularmente Herri Batasuna.	There have been apologists for terrorists in this House before, particularly Herri Batasuna.
¿Ha comprado Herri?	Have you purchased Herri?
Orientación, Senderismo, Herri Kirolak, Taller de Equilibrio, Juegos Dinámicos y Alluitz Natura.	Orienteering, trekking, Basque rural sports, balance workshop, dynamic games and Alluitz Nature.
He sabido que los 23 dirigentes de Herri Batasuna han sido condenados a 7 años de cárcel.	I have learned that the 23 directors of Henri Batasuna have been sentenced to 7 years in prison.
El pub Sagardotegi Herri se encuentra en la salida del pueblo de Arinsal, en la parroquia de La Massana.	Pub Sagardotegi Herri is on the way out of the village of Arinsal, in the parish of La Massana.
Las pruebas de fuerza vasca (en euskera, Herri kirolak), tienen su origen en el ejercicio del trabajo cotidiano.	Traditional Basque sports trials (Herri Kirolak in Basque) were originally based on daily work carried out.
Con la firma de la tregua algo cambió en Herri Batasuna, ha cambiado su nombre por Euskal Herritarrok (Ciudadanos Vascos).	With the signing of the truce, there has been a development in Herri Batasuna, they have changed their name to Euskal Herritarrok (Basque Citizens).
Herri Batasuna, el partido político independentista vasco que el juez Garzón había ilegalizado aceptó la propuesta de diálogo hecha por los zapatistas.	Herri Batasuna, the separatist Basque party outlawed by Judge Garzón, accepted the proposal for dialogue to resolve the Basque conflict.
Parece ser una ley que los movimientos nacionalistas de masas, como Herri Batasuna, cuando llegan a un tamaño determinado siempre tienden a escindirse en líneas de clase.	It seems to be a law that mass nationalist movements, like Herri Batasuna, when they grow to a certain size always tend to split along class lines.
Esta última está siendo bastante hipócrita, dado que al Gobierno español le complació bastante ilegalizar a Herri Batasuna y expulsar a sus diputados del Parlamento español.	The latter is being particularly hypocritical as the Spanish Government was quite happy to ban Herri Batasuna and eject its MPs from the Spanish Parliament.