Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The famous Havanan boardwalk is 600 meters away.
El famoso malecón habanero se ubica a 600 metros de distancia.
With air of Havanan diffuse it the barrel organs.
Con aire de habanera la difunden los organillos.
I, Russian by birth, Havanan of heart and Madrilenian of adoption.
Yo, rusa de nacimiento, habanera de corazón y madrileña de adopción.
Just 10 minutes walking from the house begin the Vedado area and the Havanan Promenade.
La zona del Vedado y el Malecon Habanero comienzan a solo 10 minutos caminado de la casa.
The rooms on this floor feature exquisite decoration, balconies and stunning views of the Havanan coast.
Las habitaciones de esta planta cuentan con una delicada decoración, balcones y espectaculares vistas al litoral habanero.
Two classes of Havanan Chile exist, the yellow shining with wax appearance and the red one.
Existen dos clases de chile habanero, el amarillo brillante con apariencia de cera y el rojo.
At 32 years of age, this young Havanan believes that the best years of her life are behind her.
A sus 32 años, esta joven habanera cree que los mejores años de su vida se van quedando detrás.
Now, with soldiers dressed with suits of XVIII centuries, it is one of the most crowded ceremonies in Havanan nights.
Ahora con soldados vestidos con trajes de época, es una de las ceremonias mas concurridas en las noches habaneras.
Born in 1957, this Havanan of nearly six decades does not remember life before the Commander in Chief took power in Cuba.
Nacida en 1957, esta habanera de casi seis décadas no recuerda la vida antes de que el Comandante en Jefe tomara el poder en Cuba.
Where are those kids who, in my childhood, in a remote little village, looked at me in astonishment because I was a Havanan?
¿Dónde estarán aquellos chiquillos que en mi niñez –y en un pueblo diminuto– me miraban con asombro porque era habanera?
Palabra del día
el inframundo