Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Domingo de Pascua: ¡Ha resucitado, no está aquí!
Easter Sunday: He is risen, He is not here!
¡Ha resucitado verdaderamente, aleluya!
He is truly risen, alleluia!
¡Ha resucitado realmente!
He is truly risen!
Fue enterrado aquí, y por desgracia ya ha resucitado.
He was buried here, and unfortunately has already risen.
Sabemos que aquel cuerpo después de tres días ha resucitado.
We know that three days later that body rose again.
Porque verdaderamente ha resucitado el Señor; aleluya.
For the Lord has truly risen, alleluia.
Y reciben este mensaje: ¡No temáis! ¡ha resucitado!
And they receive the message: Do not be afraid!
El Señor ha resucitado verdaderamente, ¡aleluya!
The Lord is truly risen, Alleluia!
¿ha resucitado el sol hoy?
Where has the sun Risen from today?
No, no ha resucitado.
No, he hasn't managed it.
Palabra del día
el dormilón