Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Enterprise Rent-A-Car se enorgullece de dar servicio a los clientes de Guyana Francesa. | Enterprise Rent-A-Car is proud to serve customers in French-Guiana. |
Está compuesta por 40 asociaciones nacionales desde Canadá en el Norte, hasta Guyana, Guyana Francesa y Surinam en el Sur. | It is composed of 40 national associations, from Canada in the north to French Guyana, Guyana and Surinam in the south. |
Los otros países en las Américas que presentan condiciones para la transmisión de fiebre amarilla son Argentina, Ecuador, Guyana, Guyana Francesa, Panamá, Paraguay, Suriname, Trinidad y Tobago y Venezuela. | The other countries with conditions for yellow fever transmission are Argentina, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Suriname, Trinidad and Tobago and Venezuela. |
La Subcomisión tomó nota con satisfacción del establecimiento por las autoridades francesas en la Guyana Francesa de un centro para la vigilancia del cambio ambiental en la Amazonia y el Caribe. | The Subcommittee noted with satisfaction the establishment by French authorities in French Guiana of a centre for monitoring environmental change in the Amazon and the Caribbean. |
Jarmache señaló que la plataforma continental en la zona de la Guyana Francesa no era objeto de controversia alguna entre Francia y cualesquiera otros Estados. | In respect of disputes related to the submission, Mr. Jarmache stated that the continental shelf in the area of French Guiana was not subject to any dispute between France and any other States. |
El segundo ejemplo concernía al departamento francés de ultramar de la Guyana Francesa, donde se estaban preparando inventarios, conforme al Protocolo de Kyoto, mediante un muestreo estratificado e imágines de satélite. | The second example came from the French Overseas Department of French Guiana and concerned undertaking Kyoto-compliant inventories using stratified sampling and satellite imagery. |
Eduardo, ó Edi, nuestro amigo del velero Joceba, el cual procura ganar su vida produciendo cuchillos artesanales en cuanto vive con su esposa Claudia y su hijo Ángelo en la Guyana Francesa. | Eduardo, or Edi, our friend from Joceba, who is now pursuing his dream of making custom knives while living in Guyana with wife Claudia and son Angelo. |
Con muchas atracciones únicas, como el Centro del Espacio de Kourou, el Zoo de Guyana y la playa de Remire-Montjoly, la Guyana Francesa es un destino popular entre los turistas y quienes viajan por negocios. | With many unique attractions, such as the Kourou Space Center, Zoo de Guyane, and the Remire-Montjoly Beach, French-Guiana is a popular destination with tourists and business travelers alike. |
Entrega de chocolates finos en Guyana Francesa Esté seguro de agradecer con una selección de nuestros mejores chocolates fabricados por Pascal Caffet, Mejor Obrero de Francia y Campeón del mundo Chocolatero. | High-quality chocolate gifts delivered in French Guyana Be sure to please your gift recipient in French Guyana by delivering the best chocolates handmade by Pascal Caffet, World Champion Chocolatier to his/her doorstep. |
El CNES se ocupa de dirigir la construcción del motor P80 de la primera etapa y actúa como contratista auxiliar de las instalaciones del Centro Espacial de la Guyana Francesa en el antiguo polígono de Ariane 1. | CNES is responsible for piloting the development of the P80 first-stage motor and is an assistant contractor for the Guiana Space Centre (CSG) facilities on the former Ariane 1 site. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
