Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Más información sobre: ¡Deleites en La Gruyère! | Learn more about A great time in La Gruyère! |
El Tren de Chocolate comunica Montreux con Gruyère atravesando exuberantes praderas. | The Chocolate Train travels from Montreux across the lush meadows in Gruyère. |
Clanes feudales (Oron y Gruyère), Bailes de Berna, y dos familias vivían en este lugar durante 8 siglos. | Feudal clans (Oron and Gruyère), Bernese bailiffs, and two families lived in this place for 8 centuries. |
Burgos medievales de Yvoire y Gruyère, castillos de Chillon, Ginebra (sus museos y exposiciones), la montaña media en las proximidades. | The medieval villages of Yvoire and Gruyère, Chillon chateau, Geneva (museums and exhibitions, close to medium-altitude mountains. |
Este viaje solo se realiza en vagones Belle Epoque de lujo o panorámicos para encontrarse con dos tesoros nacionales: Gruyère y el chocolate. | This journey takes place exclusively in de luxe Belle Epoque or panoramic carriages to encounter two national treasures: Gruyère and chocolate. |
Por el valle fluye el Sarine, que antiguamente comunicaba a todos los pueblos bajo la jurisdicción de los Condes de Gruyère. | In the valley below flows the Sarine, connecting all the villages formerly under the jurisdiction of the Counts of Gruyère. |
La localidad de Gruyère está a 15 minutos en coche, mientras que Vevey y el lago de Ginebra quedan a 30 km del hotel. | The village of Gruyère can be reached within a 15-minute drive. Vevey and Lake Geneva are 30 km from the hotel. |
Desvele los secretos de algunos de los mejores productos de Suiza realizando una visita a La Maison Cailler y La Maison du Gruyère. | Unveil the secrets of some of the finest products in Switzerland by taking a tour to La Maison Cailler and La Maison du Gruyere. |
Otra gran protagonista de esta región es la gastronomía, que tiene sabor a queso: Gruyère, Abondance y, por supuesto, el imprescindible Tomme de Savoie. | Here gastronomy rhymes with cheese: that is to say, Gruyère, Abondance, and of course the famous Tome de Savoie. |
Desde el queso Gruyère de Suiza hasta el Tequila de México, las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen son un rasgo común de la vida cotidiana. | From Switzerland's Gruyère cheese to Mexico's Tequila, geographical indications and appellations of origin are a common feature of everyday life. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!