Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Más información sobre: ¡Deleites en La Gruyère!
Learn more about A great time in La Gruyère!
El Tren de Chocolate comunica Montreux con Gruyère atravesando exuberantes praderas.
The Chocolate Train travels from Montreux across the lush meadows in Gruyère.
Clanes feudales (Oron y Gruyère), Bailes de Berna, y dos familias vivían en este lugar durante 8 siglos.
Feudal clans (Oron and Gruyère), Bernese bailiffs, and two families lived in this place for 8 centuries.
Burgos medievales de Yvoire y Gruyère, castillos de Chillon, Ginebra (sus museos y exposiciones), la montaña media en las proximidades.
The medieval villages of Yvoire and Gruyère, Chillon chateau, Geneva (museums and exhibitions, close to medium-altitude mountains.
Este viaje solo se realiza en vagones Belle Epoque de lujo o panorámicos para encontrarse con dos tesoros nacionales: Gruyère y el chocolate.
This journey takes place exclusively in de luxe Belle Epoque or panoramic carriages to encounter two national treasures: Gruyère and chocolate.
Por el valle fluye el Sarine, que antiguamente comunicaba a todos los pueblos bajo la jurisdicción de los Condes de Gruyère.
In the valley below flows the Sarine, connecting all the villages formerly under the jurisdiction of the Counts of Gruyère.
La localidad de Gruyère está a 15 minutos en coche, mientras que Vevey y el lago de Ginebra quedan a 30 km del hotel.
The village of Gruyère can be reached within a 15-minute drive. Vevey and Lake Geneva are 30 km from the hotel.
Desvele los secretos de algunos de los mejores productos de Suiza realizando una visita a La Maison Cailler y La Maison du Gruyère.
Unveil the secrets of some of the finest products in Switzerland by taking a tour to La Maison Cailler and La Maison du Gruyere.
Otra gran protagonista de esta región es la gastronomía, que tiene sabor a queso: Gruyère, Abondance y, por supuesto, el imprescindible Tomme de Savoie.
Here gastronomy rhymes with cheese: that is to say, Gruyère, Abondance, and of course the famous Tome de Savoie.
Desde el queso Gruyère de Suiza hasta el Tequila de México, las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen son un rasgo común de la vida cotidiana.
From Switzerland's Gruyère cheese to Mexico's Tequila, geographical indications and appellations of origin are a common feature of everyday life.
Palabra del día
el espantapájaros