En el nuevo juego Goldrush Klondike descubrirás 20 tipos diferentes de solitario como Gargantua, Somerset, Harp, Brisbane, Agnes, Fascinación y otros. | In the new game Goldrush Klondike you'll discover 20 different kinds of solitaire such as Gargantua, Somerset, Harp, Brisbane, Agnes, Fascination and others. |
Uno de una larga lista de juegos que Gargantúa gustaba jugar. | One of a long list of games that Gargantua enjoyed playing. |
El planeta está mucho más cerca de gargantúa de lo que pensábamos. | The planet is much closer to Gargantua than we thought. |
Gargantúa, muy bien situado, relativamente plana, estacionamiento pavimentado para la noche. | Giant Large, beautifully situated, relatively flat, paved parking lot to stay. |
Pero yo no podía dejar sola aquí Gargantúa. | But I couldn't leave Gargantua here alone. |
François Rabelais (ca. 1494-1553) fue un escritor renacentista francés recordado por su obra maestra cómica, Gargantúa y Pantagruel. | François Rabelais (1494?-1553) was a French Renaissance writer remembered for his comic masterpiece, Gargantua and Pantagruel. |
Y escribió Gargantúa y Pantagruel, ¡que la gente trata como un chiste verde, pero en verdad no lo es! | And he wrote the Gargantua and Pantagruel—which people treat as a piece of ribaldry! But not! |
Impulsado por el éxito inmediato de esta obra, Rabelais se dedicó a escribir la vida y aventuras del padre de Pantagruel, Gargantúa. | Prompted by the immediate success of this work, Rabelais went on to write the life and adventures of Pantagruel's father, Gargantua. |
Rabelais dejó el claustro en 1530, estudió y practicó medicina más tarde, y publicó la primera parte de Gargantúa y Pantagruel en 1532. | Rabelais left the cloister in 1530, studied and later practiced medicine, and published the first part of Gargantua and Pantagruel in 1532. |
Hará inmortal a su autor con la misma certeza con que Gargantúa y Pantagruel inmortalizó a Rabelais y Los hermanos Karamázov inmortalizó a Dostoievski. | It will immortalize its author with the same certainty that Gargantua and Pantagruel immortalized Rabelais, and The Brothers Karamazof's Dostoyevsky. |
