Asimismo, Futa desafió a los rotarios a trabajar por la paz. | In addition, Futa challenged Rotary members to work for peace. |
¡El arco no está en el cielo, Futa! | The goal isn't in the sky, Fuuta! |
Asimismo, Futa puso de relieve que los rotarios trabajan para la comunidad mundial, no para ellos mismo. | Rotary members work in behalf of the global community, not themselves, said Futa. |
Descenso de rápidos en Chile conlleva un GRAN nombre asociado: río Futaleufú o Futa, uno de los mayores descensos del mundo. | Whitewater rafting in Chile has a one BIG name associated with it: Futaleufu river or Futa, one of the best whitewater runs in the world. |
Legend of Korra: Futa Asami Sato Como puede ver en el título, esta animación es una parodia de The Legend of Korra. | Legend of Korra: Futa Asami Sato As you see from the title this animation is going to be a parody of The Legend of Korra. |
Situado en la frontera con Guinea y Malí, Kédougou primero impresiona a sus visitantes con sus vistas imponentes y vistas de las montañas Futa Yallon. | Located at the border with Guinea and Mali, Kédougou first strikes visitors with its stunning vistas and views of the Fouta Djallon Mountains. |
Rafting en Chile: Descenso de rápidos en Chile conlleva un GRAN nombre asociado: río Futaleufú o Futa, uno de los mayores descensos del mundo. | Whitewater rafting in Chile has a one BIG name associated with it: Futaleufu river or Futa, one of the best whitewater runs in the world. |
La producción de las mujeres Peul es difundida en toda Futa Yallon, Guinea, y del otro lado de la frontera con Senegal, donde se adquirió este taparrabos. | Production from the women of Peul is distributed throughout Fouta Djalon in Guinea and on the other side of the border with Senegal where this loincloth has been purchased. |
El cuarto itinerario, además de sus 65 km de distancia, recuerda en parte al recorrido Barberino-Passo de la Futa que tuvo lugar hasta hace pocos años y que contó con ciclistas profesionales. | The fourth itinerary, which is more than 65 kms long, is similar to the route of the uphill time trial Barberino - Passo della Futa that took place until a few years ago and involved many professional cyclists. |
Se trata de un sitio montañoso situado en el macizo de Futa que desempeña un importante papel hidrológico ya que en él tienen su origen numerosos cursos de agua que fluyen a los países vecinos y que están regulados por tres bosques protegidos. | A mountainous site in the Fouta massif that plays an important hydrologic role as the origin of numerous water courses which flow into surrounding countries and are regulated by three protected forests. |
