Footsie is seen as a playful expression of romantic interest. | El footsie se considera como una expresión juguetona del interés romántico. |
The largest change has been the still-growing multinational section of the Footsie, which spans more than 150 countries. | El cambio más grande ha sido el creciente componente multinacional del Footsie, que desarrolla sus actividades en más de 150 países. |
There is a quarterly review of the Footsie constituents, and if a company fails to meet these conditions, its membership can be revoked. | Hay una revisión trimestral de los constituyentes del Footsie, y si una empresa no satisface estas condiciones, su membresía puede ser revocada. |
Harvey, stop playing footsie with your secretary. | Harvey, deja de jugar a los piececitos con tu secretaria. |
He kept playing footsie with her under the table. | Seguía haciendole piesitos por debajo de la mesa. |
Harvey came in and told us to stop playing footsie. | Harvey se nos acercó y dijo que dejásemos de hacer piececitos. |
I don't want to sit around all day and play footsie. | No quiero estar sentado todo el día y jugando con los pies. |
Look, pal, don't start playing footsie with me. | Mira, amigo, no te hagas el gracioso conmigo. |
And it's not playing footsie in a fancy restaurant. | Y no es jugando a tocarse los pies bajo la mesa de un lindo restaurante. |
Lily, are you playing footsie with me? | Lily, ¿estás haciendo piececitos conmigo? |
