Otra ventaja para el FSLN es la falta de observación. | Another advantage for the FSLN is the absence of observers. |
El FSLN promovió una revolución y derrotó a la dictadura. | The FSLN promoted a revolution and defeated the dictatorship. |
Dieciséis años después, pocos respetan o creen al FSLN. | Sixteen years later, few respect or believe in the FSLN. |
Si el FSLN gana las elecciones, se institucionalizarían estas reformas. | If the FSLN wins the elections, it will institutionalize these reforms. |
Para estas elecciones, el FSLN ha cambiado considerablemente su estrategia. | The FSLN has considerably changed its strategy for these elections. |
A pesar de la derrota inicial, el FSLN no sucumbió. | In spite of the initial defeat, the FSLN did not succumb. |
La derrota electoral del FSLN no resolvía todas las contradicciones. | The FSLN's electoral defeat did not resolve all its contradictions. |
Quién es quién en el FSLN: ahí está la clave. | Who's who in the FSLN: that is the key. |
En lugar de profundizar la revolución, el FSLN abandonó su programa histórico. | Instead of deepening the revolution, the FSLN abandoned its historic program. |
Estas acciones, no obstante, contribuyeron al desgaste político del FSLN. | These actions, however, contributed to a political weakening of the FSLN. |
