Diálogo: ¿Cuál es el principal reto para las FF. AA. de Chile actualmente? | Diálogo: Currently, what is the main challenge for the Armed Forces of Chile? |
Diálogo: ¿Cuál es el principal reto para las FF. AA. de su país actualmente? | Diálogo: What is the main current challenge of the Colombian Armed Forces? |
Diálogo:¿Cuáles son sus metas inmediatas como Comandante de las FF. AA. de su país actualmente? | Diálogo: What are your immediate goals as commander of the Colombian Armed Forces? |
¿El terremoto del 2010 cambió para siempre la manera que el pueblo ve a sus FF. AA.? | Did the 2010 earthquake change forever the way that the people see their Armed Forces? |
Las FF. AA. de Honduras también llevan a cabo algunas actividades que no son típicas o tradicionales de los militares. | The Honduran Armed Forces also carry out some activities that are not typical or traditional for military personnel. |
En situaciones extremas, el Gobierno decreta un Estado de Excepción Constitucional que permite el empleo de las FF. AA. | In extreme situations, the Government declares a State of Constitutional Emergency that allows the use of the Armed Forces. |
Diálogo: ¿Cuáles son las principales amenazas a la seguridad que enfrenta Chile, y cuál es el papel de las FF. AA. para contrarrestarlas? | Diálogo: What are the major threats to security that Chile faces, and what is the role of the Armed Forces to counter them? |
Diálogo: ¿Qué programas de colaboración tienen las FF. AA. de Chile con las FF. AA. de otros países de la región? | Diálogo: What collaboration programs do the Armed Forces of Chile have with those of other countries in the region? |
En el año 2011, las FF. AA. otorgaron 313 autorizaciones para las distintas instituciones públicas, privadas, de enseñanza y de investigación. | In 2011, the Federal Aviation Administration granted 313 permits to several public and private institutions, various schools and research institutions. |
Este nuevo liderazgo se legitimó a sí mismo a partir de su protagonismo durante la guerra y de sus relaciones cercanas con las FF. AA. | This new leadership legitimated itself on their protagonism during the war and the close relationship they maintained with the military. |
