Europhile | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Catalonia, one of the most Europhile nations in Europe, was treated with contempt.	Cataluña, una de las naciones más eurófilas de Europa, ha sido menospreciada.
Even in the most Europhile States the population is less prone to accept everything.	Hasta en los Estados más eurófilos la población se muestra cada vez menos propensa a aceptarlo todo.
The ranks of the disillusioned are swelling not with Eurosceptics, but with Europhile integrationists.	Los que están desilusionados no son los euroescépticos, sino los partidarios de la integración.
The situation does not therefore reflect the classic picture of an educated Europhile élite and an uninformed populace.	Por lo tanto, la situación no refleja la imagen clásica de una elite culta eurófila y un populacho desinformado.
But compared to less Europhile opponents, the outgoing president, Boris Tadić, seems to remain the best possible choice.	Pero ante unos adversarios menos eurófilos, el presidente saliente, Boris Tadić, parece seguir siendo el mejor socio posible.
You are an Anglophile as well as a Europhile and you represent all that is best in the integrationist tradition.	Es un anglófilo, además de un eurófilo, y representa todo lo mejor de la tradición integracionista.
When even a declaredly Europhile outlet like the EUobserver adopts Stalinist vocabulary to describe the institutions of the EU, you know the mood is bad.	Cuando hasta un medio declaradamente eur—filo como EUobserver adopta vocabulario estalinista para describir las instituciones de la UE, sabes que el estado de ‡nimo es malo.
When even a declaredly Europhile outlet like the EUobserver adopts Stalinist vocabulary to describe the institutions of the EU, you know the mood is bad.	Cuando hasta un medio declaradamente eur filo como EUobserver adopta vocabulario estalinista para describir las instituciones de la UE, sabes que el estado de nimo es malo.
Europhile democrat people, who estimate essential virtues of an united Europe, cannot go on allowing Regime uses them as human shield to stabilize its autocracy.	La población demócrata eurófila, que valora las virtudes esenciales de una Europa unida, no puede seguir permitiendo que el Régimen los utilice como escudo humano para estabilizar su autocracia.
The United Kingdom is deeply divided between a Europhile Scotland and a Euroskeptic England, between pro-EU English cities (including London) and anti-EU coastal and northern towns.	El Reino Unido está profundamente separado entre una Escocia eurófila y una Inglaterra euroescéptica, entre ciudades inglesas pro-UE (incluida Londres) y poblados costeros y norteños anti-UE.