Eurocentrism | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Keywords: white left, other lefts, de-colonial, trans-modernity, Eurocentrism.	Palabras clave: izquierda blanca, izquierdas otras, descolonial, transmodernidad, eurocentrismo.
Keywords: Eurocentrism, modernity, conceptual character, subject, transmodernity.	Palabras clave: eurocentrismo, modernidad, personaje conceptual, sujeto, transmodernidad.
Let us move from Eurocentrism to Europe.	Pasemos del eurocentrismo a Europa.
Eurocentrism and Modernity: brands of main theories in the field. J. Com. Soc. [online].	Eurocentrismo y Modernidad: marcas de las teorías predominantes en el campo. J. Com. Soc. [online].
Epistemology has many representations: there is Science, Christianity, Eurocentrism, Marxism, communism, etc.	La epistemología tiene muchas representaciones: está la ciencia, la cristiandad, el eurocentrismo, el marxismo, el comunismo, etc.
From this point of view, the criticism of our Eurocentrism is plainly justified and should be taken into account.	Desde ese punto de vista, la crítica de nuestro eurocentrismo es totalmente justificada y debemos tomarla en cuenta.
In this era of triumphant Eurocentrism, Europe's common good was equated with the common good of humanity.	En esa época de egocentrismo europeo triunfante, el bien común de Europa se identificaba con el bien común de la humanidad.
Grosfoguel is heavily inspired by Enrique Dussel's historical and philosophical work focused on the demolition of the world-historical narratives of Eurocentrism.	Grosfoguel está fuertemente inspirado en el trabajo de Enrique Dussel centrado en la demolición de las narraciones historicistas eurocéntricas.
When Quijano says that Eurocentrism is an epistemic issue and we must detach ourselves epistemically, epistemology the concept is defined in terms of the social sciences.	Cuando Quijano dice el eurocentrismo es una cuestión epistémica y tenemos que desengancharnos epistémicamente, la epistemologí a se concibe en términos de ciencias sociales.
Nevertheless, I would like to sound a warning note about educational rootlessness and Eurocentrism, which ignore national cultures and their presence outside the European area.	Sin embargo, quisiera poner una nota de atención en la educación desarraigada y el eurocentrismo, que ignoran las culturas nacionales y su presencia fuera del ámbito europeo.