Cuando se hizo pública la demanda, Jaime ya había huido del país. - No cabe duda de que el miedo no anda en burro.When the lawsuit was made public, Jaime had already left the country. - There's no doubt that fear lends wings.
Regresé a reclamar, pero el dueño ya no estaba. - Claro, pues el miedo no anda en burro.I went back to complain, but the owner had left. - Of course; fear gives wings.