Indica si la otra contraparte está domiciliada fuera del EEE. | Indicates whether the other counterparty is domiciled outside the EEA. |
El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue: | Annex XX to the EEA Agreement is amended as follows: |
El anexo XX del Acuerdo EEE queda modificado como sigue: | Annex XX to the Agreement shall be amended as follows: |
Contribución a la economía y al empleo en el EEE | Contribution to the economy and employment within the EEA |
Estas Decisiones incorporan el Reglamento (CE) no 139/2004 al Acuerdo EEE. | These decisions incorporate Regulation (EC) No 139/2004 into the EEA Agreement. |
El anexo II del Acuerdo EEE se modifica como sigue: | Annex II to the Agreement shall be amended as follows: |
Máquinas de terceros (no UE) se pueden vender en el EEE. | Machines from third-party (non-EU) can be sold within the EEA. |
El anexo IV del Acuerdo EEE se modifica como sigue: | Annex IV to the Agreement shall be amended as follows: |
Número de empresas con partícipes activos en otros países del EEE | Number of enterprises with active members in other EEA countries |
El Protocolo 30 del Acuerdo EEE se modifica como sigue: | Protocol 30 to the EEA Agreement shall be amended as follows: |
