Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de esos hombres me recordó a tu abuelo. Dios lo bendiga. | One of those men reminded me of your grandpa. |
Su amabilidad vale mucho. Dios lo bendiga, señor. | Your kindness is very meaningful. Bless you, sir. |
Dios lo bendiga, señor, él es eso y mucho más. | Lor' bless you, sir, he is that, and forward. |
Luego lo poníamos en medio de nosotros, Dios lo bendiga. | So we'd put him in the middle of us, bless him. |
No sabe dónde está, Dios lo bendiga. | He doesn't know where he is, bless him. |
Dios lo bendiga a Ud. y a todos sus seres queridos. | Bless you, sir, and all your loved ones. |
Apenas vuelva, lo llamo. Dios lo bendiga. | As soon as I get back, I'll give you a shout. |
Lo intenta tanto, Dios lo bendiga. | He tries so hard, bless his heart. |
O te congelas o te vas. Bien, Dios lo bendiga. | You freeze or you're out of here. |
Que Dios lo bendiga, por si acaso. | Bless his heart, to be sure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
